yusuke suzuki architects

avantgarde

色・光、シーンによって揺れ動く一色の空間

三重県津市に建つ既存商業ビルの内装改修による整顔サロンの為の計画。9 年間オーナーが営んできた自宅の一角のサロンから今回新たに購入したビルへの移転であり、既存の店舗同様に大部分にピンクを基調とした空間が求められた。又、施術は入店から退店に至るまで顧客との一対一が基本であり、特別な体験が必要であると考えた。一色の空間でありながら、シーン、時の移り変わりにより揺れ動き、繰り返し訪れる顧客にとって、いつきても表情の異なる流動的な空間を考えた。

This project was for a facial salon built by renovating the interior of an existing commercial building in Tsu City, Mie Prefecture. The salon was relocated from a corner of the owner's home, where it had been run for nine years, to a newly purchased building, and the salon was required to have a pink theme for most of the space, just like the existing store. Furthermore, treatments are basically one-on-one with the customer from the moment they enter the salon until they leave, and we felt that a special experience was necessary. Although the space is one color, it changes with the scene and the time, and we envisioned a fluid space that has a different expression for repeat customers no matter when they visit.